Вначале очень сложно, но со временем, думаю, все получится.

«Перевод» английских фраз на русский язык на 90% получался по памяти и на 10% по звучанию)
Если бы не предыдущие занятия, то скорее всего почти ничего бы не перевел)
Но, видимо в том и метод и состоит...

Отзыв от  Анатолий