Обзор урока №13
1 часть обзора урока — новые темы.
На данном уроке мы научились правильно говорить "at… o'clock in the morning, in the afternoon, at night". Тема полезная и очень нужная.
Will she be washing her car tomorrow at four o'clock in the afternoon?
Также мы повторили про 2-ой тип действия.
Я хочу рассказать, как я научилась различать 1 и 2 аспекты и правильно переводить данные глаголы на русский язык.
Сейчас я приведу для сравнения несколько примеров русских глаголов, в которых я подчеркну длительность процесса во 2 аспекте.
Посмотрите на мою таблицу.
1 аспект — просто ФАКТ / 2 аспект — ДЛИТЕЛЬНОСТЬ процесса
Посмотрели (watched) / Смотрели (were watching)
Посмотрю (will watch) / Буду смотреть (will be watching)
Ходили (went) / Шли (were going)
Пойду (will go) / Буду идти (will be going)
Позавтракала (had breakfast) / Завтракала (was having breakfast)
Позавтракаю (will have breakfast) / Буду завтракать (will be having breakfast)
Сделали (did) / Делали (were doing)
Сделаю (will do) / Буду делать (will be doing)
2 часть обзора урока — мои ошибки.
Предложение «Мои дети обычно не едят много фруктов, они предпочитают овощи» я перевела с ошибкой. Наречие "usually" я поставила перед отрицанием «don't», а следовала перед глаголом «eat».
Я нашла очень хорошее пояснение про такие наречия в онлайнт-чате от Happy Dragon, смотрите мой следующий слайд: "… наречия частотности всегда ставятся ПЕРЕД любыми глаголами, в том числе и перед глаголом BE в его начальной форме. Примеры: I will ALWAYS LOVE them. He ALWAYS BE proud of her.
А вот с его формами в наcтоящем времени AM, IS, ARE и прошедшем времени WAS, WERE — ПОСЛЕ них. Пример: This woman IS ALWAYS ready to help".
Это нужно просто запомнить, как математическое правило!
3 часть обзора урока — Онлайн-чат.
Сначала я хочу поделиться с вами еще одним правилом употребления left.
С LEFT запомните следующую формулу: HAVE (THERE IS)… LEFT. Вместо троеточия пишем или говорим то, что осталось.
Примеры: There's a lot of soup left in the saucepan.
We have too little time left to finish the test.
Happy Dragon объяснил разницу между 1-м аспектом, где употребляется "yesterday«и2-м аспектом, когда употребляется „today“: »… говоря просто ВЧЕРА мы указываем на достаточно большой отрезок времени и если не имеется в виду, что какое-то действие происходило целый день без перерыва, то просто 1-й аспект. А если говорим про длительное действие, происходящее сегодня, а это период времени, который начался, но ещё не закончился, т.е. мы в процессе, то это 2-й аспект".
What did the children do yesterday? Yesterday they played games and watched TV.
What is he listening to today? Today he is listening to rock music.
До следующей встречи!