Дэннис Кин и Адиса, Калифорния – Казахстан

Мы познакомились в марте 2015 года — оба преподавали английский одной и той же группе, но в разные дни. На день благодарения в 2016 году Дэннис сделал предложение, а через полгода мы поженились. Но, конечно, всё было не так просто.

Мы в семье говорим на трёх языках

 

 

Дэннис Кин – ведущий программы Discovering Kazakhstan.

Дэннис родом из Калифорнии. Будучи подростком, он приехал в Казахстан и безнадежно влюбился в Центральную Азию. Он изучал казахский и русский языки, историю и культуру Казахстана в Стэнфордском университете.

Приехав в Алматы во второй раз, он стал основателем туристического блога Walking Almaty, а также исследовательского проекта Monumental Almaty о советских мозаиках и уличном монументальном искусстве. Казахи знают Денниса как "кию бала", ведь его жена Адиса – казашка из Уральска.

 

 

 

Дома говорим на трёх языках:

  1. По-казахски — бытовые фразы типа «Пошли чай пить», «Қалайсың?» и тому подобное.
  2. Когда путешествуем, говорим по-русски: это наш secret language.
  3. Английский используем, когда нужно поговорить о чём-то глубоком, потому что я на английском лучше объясняюсь, чем он на казахском.

Мы живём в Алматы, а зимой уезжаем путешествовать. Нам нравится жить в нескольких странах одновременно, потому что так мы можем видеться и с моими родителями, и с родителями Дэнниса.

Я из семьи, где дома все говорят по-казахски, и по-русски говорить запрещали. Когда я сообщила маме о том, что встречаюсь с Дэннисом, она ответила: «Папа вряд ли разрешит».

Через полгода отношений я и Дэннис поехали в первое путешествие вместе в Грузию, и нам понравилось проводить вместе время. Дэннис предложил съехаться вместе, а мне нужно было разрешение отца — не из-за того, что я боялась, а потому что у нас хорошие и тёплые отношения. Я позвонила и сказала: «Папа, я влюбилась и сомневаюсь, что кто-то сделает меня счастливее, чем он».

 

 

Когда мы вернулись в Алматы, отец решил приехать из Уральска и познакомиться. Когда они встретились, сразу понравились друг другу. Дэннис говорит по-казахски, а мои родители берегут язык и традиции. Это и подкупило отца. С тех пор папа с Дэннисом переписывается чаще, чем со мной. Все родственники называют его «Қазақтың қарапайым баласы», а бабушка вообще души в нём не чает.

Для родителей было важно устроить кудалык. Родители Дэнниса приняли это и подготовили подарки и серьги для обряда «Сырға салу». Кудалык проходил в горах в традиционных казахских юртах. Через два дня после мероприятия прошла свадьба. Мы запланировали свадьбу на открытой площадке, поэтому забронировали санаторий «Алатау».

На свадьбу приехала вся семья Дэнниса — 20 человек — пятеро детей, а ещё родители, дяди и тёти. Мы постарались сделать меньше тостов и устроить больше конкурсов и танцев, поэтому искали трёхъязычного тамаду. Представили все казахские традиции, и мама Дэнниса позже назвала церемонию «Свадьбой national geographic».

Семья Дэнниса довольно открыта к интернациональным бракам: его сестра замужем за итальянцем, брат женился на индонезийке. Единственное для них условие — любить их детей. Они сразу принимают в семью и с гордостью говорят: «Это моя дочь».

 

 

Когда люди женятся, сложно принять новые роли «Муж» и «Жена», а нам пришлось ещё и столкнуться с разными культурами. Однако способность обговаривать проблемы очень помогает. Вначале я могла обидеться и не договорить, а Дэннису важно всё обсудить: он не уходит, пока не решим проблему до конца.

Ещё пришлось приходить к компромиссам. Я люблю принимать гостей, а он ценит свой QTA — quality time alone — когда он может побыть один и обдумать что-то. Договорились, что я могу звать гостей в определённые дни недели, а в остальное время он может заняться собственными делами. Адаптироваться Дэннису было несложно, потому что тут ему нравятся люди — они гостеприимны и дружелюбны.

 

Источник: https://www.the-village.kz/village/people/experience/1247-international-marriage