Алёна Паславская, основатель семьи салонов красоты Factory Family, а также финишист соревнований IRONMAN.
Алёна Паславская: «АНГЛИЙСКИЙ НАЧАЛСЯ, КОГДА Я ПОЕХАЛА ДАЛЬШЕ, ЧЕМ ПОЛЬША»
Алёна Паславская верит, что когда ты говоришь правильно, красиво и легко на иностранном языке — это круто повышает твою самооценку.
Мы занимались по книжке, и на межнар я всё же поступила
Моё изучение английского языка началось со школы. Но уровень знаний после школы, как, оказалось, желал быть лучше. Дальше я готовилась к университету на межнар. В это время я учила язык с репетитором. Мы активно занимались по книжке с тестами с предыдущих годов и не очень углублялись в лексику, но акцентировали внимание на грамматике. На межнар я всё же поступила. А там, кроме английского, прибавился ещё немецкий и польский языки. Честно говоря, я начала работать на 3 курсе, поэтому немецкий так и не выучила, английский просел, но с польским был успех. У меня была классная преподавательница, с которой было интересно и очень весело. Она всё очень просто объясняла. Мы много учили наизусть: стихи и слова. Грамматику учили по учебнику для школьников за 4 класс. Там тоже всё было очень доступно.
Сознательный английский начался, когда я поехала дальше, чем Польша
Когда я впервые поехала за границу дальше, чем Польша, я поняла, что всё забыла. Мне было страшно начать разговор. И вообще, перед тем, как что-то сказать, я долго припоминала слова, строила предложения в голове, а потом произносила что-то не совсем понятное. Поэтому после возвращения в Украину я опять начала работать над своим английским с репетитором. В это время она была завкафедры иностранных языков на межнаре, и она задала мне такой ритм, что после двух недель домашних заданий я передумала учить английский.
В то время я работала руководителем сети детских развлекательных центров, мы быстро развивались, и эта работа требовала знаний английского. Меня отправляли на выставки, и там нужно было говорить немного больше, чем: «Два больших лате, пожалуйста». После неудачных занятий с репетитором я пошла на языковые курсы. Это было эффективно, потому что в группе есть возможность пообщаться. Но группа, обычно, двигается в темпе «самого медленного» участника. И это минус.
Если с грамматикой более или менее понятно, то с лексикой совсем тяжело
Обычно, мне языки давались легко. Но это было в школьные и студенческие годы. А вот запоминать новые слова в зрелом возрасте — супер тяжело. Сначала я учила списки наизусть, потом клеила слова по квартире, но это тоже было неэффективно.
Лучше всего я запоминала слова в приложениях и с контекста. Особенно, когда смотрела сериалы и фильмы. Я и сейчас это делаю на английском. А также много читаю онлайн-изданий на английском. А незнакомые слова смотрю в мобильных приложениях-словарях.
Мой английский не очень, надёюсь, вы поймёте
Сейчас я занимаюсь салонным бизнесом и часто общаюсь по поводу сотрудничества с разными косметическими брендами. Кроме того, коммуникация моего бренда частично происходит на английском. И среди наших клиентов есть много иностранцев. Но языковой барьер у меня появляется всегда, когда нужно говорить.
У меня есть комплекс отличницы, и мне всегда кажется, что моё произношение ужасно, знаний недостаточно, и вообще всё плохо. Свой разговор с носителями я начинаю из фразы: «Мой английский не очень, но я очень стараюсь и надеюсь, вы меня поймёте». Так я получаю небольшой аванс, и продолжать диалог психологически уже легче.
В Италии хочу разговаривать на итальянском
Я точно хочу выучить ещё итальянский. Я начинала изучать этот язык с нуля уже в сознательном возрасте, но мне не хватило времени, практики и мотивации, поэтому я забросила.
Считаю, что это очень красивый и мелодичный язык. Более того, в Италии есть очень много мест, где я хотела бы путешествовать. В этой стране хочется говорить на итальянском.
Нужно учить любой язык, который тебе не родной
Когда ты говоришь правильно, красиво и легко на иностранном языке — это круто повышает твою самооценку. Тебя воспринимают серьёзно, перед тобой открывается больше возможностей.
Советую начинать с курсов, где в группе есть возможность практиковать язык. А в путешествиях можно предупреждать, что ты всего лишь на пути к изучению, но тебе важно говорить на этом языке. Поверь, тебя обязательно поддержат и поймут.
Не бойся выглядеть глупым или неуверенным, поскольку сделанное даже на 30% уже лучше, чем совсем несделанное.
Также рекомендую смотреть художественные фильмы на английском, там лёгкая лексика. А для увеличения словарного запаса удобно использовать мобильные приложения, сервисы или продукты, которые в игровой форме позволяют изучать новые слова.