Блог 1176 Раиса

In the school and later in the institute I learned German that I very liked. English seemed me extremely hard. I said goodbye any dream to study it ever. But I had two annoying moments in my life when I felt uncomfortable with my unknowledge English. It was on the reception of turkey hotel where the staff spoke English and on a meeting with an English-speaking preacher. I had a physical sensation of impairment, inferiority. I promised myself to take up the study of English to enjoy any speakers. Then I’d like to read the English Bible.
I began to find courses. I’ve got to begin since zero. I’ve been studied in a group with a teacher for one year.

She’s finished with my fears and uncertainty. I’m very thankful her. I chose your offer from many offers on the internet after I’d passed 5 your free lessons. And when I saw on the screen of the monitor friendly girl with huge blue eyes, who always smiled and always was fun, I didn’t want to leave her. What I liked most was the instant check and thorough analysis.

В школе и в техническом ВУЗе я изучала немецкий язык, который мне очень нравился. Английский казался мне непреодолимо трудным, я распрощалась с мечтой его когда-нибудь выучить. Но было два момента, когда я испытала очень сильный дискомфорт от незнания английского: на ресепшене турецкого отеля, где персонал общался на английском, и на одной информационной встрече, посвящённой открытию библейской школы. Один из спикеров, самый интересный, говорил на английском, и хотя переводчица старалась, мне было мучительно неприятно, что я не понимаю, что он говорит. У меня было физическое ощущение ущербности, как будто я была лишена какого-то органа. Я дала себе слово взяться за английский и следующий раз наслаждаться любыми спикерами. Ещё мне очень хотелось читать Библию на английском.

Я стала искать курсы. Среди моих клиентов (я страховщик) оказалась одна очень профессиональная преподавательница английского. Я сколотила среди своих знакомых группу новичков, желающих обучаться языку, и мы с большим рвением прошли начальный курс 120 часов, дважды в неделю по 2 часа. Вспоминаю это время с благодарностью. Было так интересно, и преподавателю удалось покончить с моими страхами и отчаянием по поводу языка. Мы пели песни на английском, хором проговаривали фразы, делали ДЗ, отвечали на вопросы, вслух читали интересные истории и тут же с листа переводили. Я очень признательна этой преподавательнице. Но дальнейшее обучение в группе не состоялось по разным причинам. Я стала смотреть предложения в интернете. Их море, сами знаете. Есть очень интересные. Не помню, каким образом я напала на ваше предложение, оно было не из самых дешёвых, к слову сказать, поэтому я не сразу решила купить ваши уроки. Но пока я раздумывала, стала заниматься по 5 бесплатным урокам Анастасии. И тут выбор был сделан сам собой. Меня всё устраивало, и режим, и формат, и задания, и всё прочее, а уж когда я увидела на экране монитора синеглазую улыбчивую девушку, неизменно доброжелательную, неизменно весёлую, мне не захотелось с ней расставаться. Больше всего мне понравилось, что проверка мгновенная и ещё и с доскональным разбором.

Первые шаги на курсе прошли в соответствии с вашей программой, 5 бесплатных уроков, сейчас я прохожу урок 29, результат для меня просто сногсшибательный. Главное достижение для меня – это то громадное удовольствие, с которым я занимаюсь. Я прямо физически ощущаю, как у меня появляются новые извилины в мозгу, кроме шуток! Прогресс вообще очень большой. Я могу читать, изредка заглядывая в словарь, немного понимаю песни. Вообще я поняла, что самое трудное – разбирать речь носителей языка на слух. Я пока выхватываю отдельные слова, есть ещё куда расти, но всё равно гораздо приятнее слышать английскую речь, чем раньше, когда моё непонимание раздражало меня.
Поскольку у меня не было какой-то острой необходимости, какой-то безвыходной ситуации с языком, то и вопрос так не стоит. Я начала заниматься по сути дела для собственного развития и удовольствия, и эти запросы удовлетворяются с большим успехом, я очень довольна собой – ну и вами, соответственно.
Знание языка пригождается довольно часто, оно так расширяет понимание мира вообще, например, читая Библию на английском, я получаю откровения, углубляется моё понимание христианства. Действительно, когда понимаешь логику языка, как говорит Анастасия, то становится более понятным и сам англоязычный народ, это порождает тёплые чувства, много очень смешных, юморных моментов в языке. Меня смешат и восхищают английские обороты речи, пословицы. Изучение языка способно сближать, я убедилась.

В мою жизнь вошло ежедневное серьёзное занятие языком, я не пропускаю ни дня. Это и отдых для меня, и наслаждение, и труд. Мне нравится этим заниматься, и я горжусь своими достижениями.

С уважением Мотягина Раиса, 65 лет, город Казань, Татарстан, Россия.