Опыт общения с носителем языка.

Тема в разделе "Жалобы и предложения", создана пользователем 1681 Евсей, 25 дек 2016.

  1. 1681 Евсей

    1681 Евсей New Member

    Здравствуйте, Анастасия! Спасибо Вам и Вячеслову за курс, данный курс помогает разобраться во многих нюансах.
    У меня есть уникальная возможность общаться с Американцем, познакомились с ним на Красной площади, он изучает русский язык. Я ему даю смотреть некоторые предложения записанные мною в конспект, так он говорит, что некоторые предложения странно составлены... Например 4114 " Last July we went home by plane." Он говорит: " у нас для этого случая есть глагол fly , flying." Сейчас не вспомню, на какие предложения он тоже реагировал с вопросительным лицом... Сам он из Вашингтона. Может просто в других уголках планеты говорят по-иному? Хочу разобраться! Спасибо!
     

Поделиться этой страницей