Блог Dragon English

Появилась новая функция!
После прохождения урока у Вас становится доступен значок рядом с названием урока, с помощью этого значка Вы можете посмотреть темы урока, и перейти к интересующему Вас блоку.



При нажатии на значок появляется меню с выбором блока и просмотра тем. Нажав на одну из ссылок Вы попадаете на интересующее Вас место урока. При нажатии на крестик справа - меню выбора блоков закрывается.

Два года назад вышел в свет наш первый Интенсив по «временам». Его огромная популярность показала, что надо делать больше такой практики. Поэтому мы сделали продолжение – прицельную практику!

Если и Вы мечтаете об «оооочень» логичном английском, то приобретайте «Интенсив-ПП», даже если сомневаетесь в своих силах. Помните – на страже Вашего успеха стоят настоящие драконы ипреподаватель высшего класса, владеющий и русским, и английским языками на уровне родных.

Что Вы получите:

Более 100 практических заданий, которые прицельно отработают тему «времён»
Мгновенную проверку каждого задания!
Доскональный разбор всех нюансов + прочувствование «времён» английского через логику языка, а не заучивание
Возможность поработать над произношением сразу (!) после выполнения задания
И – бонус – ещё 8 блоков практики в подарок!
Повторять можно сколько угодно раз и без ограничений по времени (безлимитный доступ 24/7/365)

Это будет настоящий праздник всех «времён» и драконов!
Торжественно приглашаем Вас стать первым обладателем нового продукта и получать удовольствие как от Интенсива, так и от максимальной экономии ))))))))

Здравствуйте дорогие ученики!
По многочисленным просьбам учеников мы реализовали очередную новую функцию и рады представить ее Вам!

В ряде управляющих кнопок, доступных после выполнения задания, появилась кнопка "Играть бесконечно"


Данная функция позволяет Вам прослушивать фразу произнесенную Анастасией до тех пор, пока Вы не нажмете на кнопку еще раз.

У функции есть 2 режима:
1) Кнопка горит белым - фраза не озвучивается


2) Кнопка горит желтым - фраза проигрывается непрерывно



И вот что думают об этом наши ученики:

Здравствуйте дорогие ученики!

Рады познакомить Вас с обновленным анализом ответов!

Теперь, в заданиях, где требуется ответ на русском языке, Ваш ответ в случае полного совпадения с ответом учитываемым системой - подчеркивается, как и раньше, зеленым. Но в связи с немыслимым многообразием русского языка мы не можем внести все варианты ответов в проверку, а поскольку Ваш вариант тоже может быть правильным, но немного отличаться от учитываемого системой мы пришли к решению, по анализу отзывов учеников, что необходимо сделать ответ не учтенный системой черным (без выделяемого цвета)

То есть:

- Если соответствует = зеленый


- Не соответствует = черный (без выделяемого цвета)


Так как нам ВАЖНО сохранить магический эффект КРАСНОГО для тренировок!

Рады представить Вам реализованную функцию распознавания речи при вводе ответа на задание!



Новая функция доступна в уроках аудирования и мегапрактиках, т.к. в основных уроках и прицельных практиках задания необходимо проделывать письменно с максимальной ответственностью.

В уроках Вам встречаются задания, где надо вписать ответ то на русском языке, то на английском. Функция распознавания речи это учитывает. Просто произносите фразу на нужном языке, система всё поймёт.

Новая функция будет большим плюсом для тех, у кого нет в устройстве клавиатуры на русском языке. В таких случаях мы рекомендуем пользоваться сайтами, которые делают транслит текста, например:
http://translit.net/
А теперь у Вас появилась возможность просто произнести фразу, чтобы она отобразилась в печатном виде!

Это очень удобно + тренируется Ваше говорение и произношение.
В сочетании с мгновенной проверкой ответов это делает проект лидером в обучении английскому.

Как это работает?

Работа функции инициируется при нажатии на значок «Микрофона» рядом с кнопкой «Проверить»:


серый цвет микрофона = аудиозапись НЕ ИДЁТ
красный цвет микрофона = аудиозапись ИДЁТ

Чтобы завершить аудиозапись, нужно нажать на красный значок. После этого система транскрибирует Вашу речь в текст (на это потребуется некоторое время).При правильном выполнении всех действий в поле для ответа появится надиктованный Вами текст.

Важно!

При записи голоса необходимо находиться в тихом помещении, т.к. микрофон будет пытаться распознавать все сторонние звуки (разговоры, радио, телевизор, музыка).



Уже появились отзывы!



(Дорогие наши учителя! Спасибо за новую функцию для моих навыков произношения . Это здорово! Круто! Хорошо!)

Яблоки рядом с именем ученика отражают этап прохождения уровня, то есть Вашу опытность в овладении данным уровнем.




Яблоко, насыщаясь светом Ваших знаний, спеет от зелёного до красного (как и Ваши способности в английском).



После прохождения 3 уровней Вам будет доступно занятие «Ультра практика», за которое Вы получите золотое яблоко!
Это особый артефакт, который Вам очень поможет в конце этого необычайного путешествия!

Чем больше золотых яблок, тем быстрее Вы справитесь с секретным заданием, о котором узнаете в своё время.

Здравствуйте дорогие ученики! У нас появилась новая функция:

«All Inclusive» Audio Training - аудирование на все фразы!

Теперь после прохождения урока вы можете сделать аудирование по фразам которые изучили!
Для входа в аудирование необходимо нажать на значок "Головы" рядом с занятием.
Аудирования позволяют вам в более удобной форме тренировать восприятие языка на слух и вашу речь, записывая свой голос и сравнивая его с оригинальным звучанием фразы.



Управляющие кнопки идентичны кнопкам с курса


Для работы с мобильных устройств вы можете воспользоваться мобильным приложением, оно идентично данной функции на сайте:

http://dragon-english.ru/forum/threads/79/

Дорогие ученики! По вашим просьбам мы реализовали новую функцию!

Эта функция позволяет вам замедлять скорость произношения Анастасии в заданиях для более четкого понимания произношения.
Функция активизируется нажатием на кнопку:



Есть два варианта работы:
1)Функция не активна



2)Функция активна



При однократном нажатии на этот значок меняет цвет. Если он желтый - функция активна и фраза будет замедлена. Если он белый, то функция отключена и фраза будет произнесена Анастасией с обычной скоростью.

Обновленная версия программы уже готова для использования нашими учениками уже в полной мере!

Благодаря нашим с Вами стараниям решены следующие проблемы:
• Убрана некорректная транскрипция
• Убраны из списка некорректные курсы
• Сортировка подправлена будет 08.03.
• Кнопки управления более логичные
• Количество текста проверено в уроках с длинными фразами
• Лишние (технические) символы из заданий убраны
• Размер шрифта масшатабируется под экран устройства
• Кнопка «обновить список уроков» 08.03.
• Уроки которые не грузились, теперь грузятся
• Вывод иероглифами некоторых уроков исправлен на корректный
• Номера на пустом экране с круглыми скобками заменены на призыв прослушать запись
• Если у Вас проблемы с записью звука, просьба проверить запись в других приложениях (возможно просто засорен микрофон)
• Список избранных уроков будет в следующей версии
• Случайный показ фраз и другие доработки от текущей версии, будут в следующих…

Программа позволяет вам выполнять устные задания из уроков с записью вашего голоса в «офлайн» и «онлайн» режимах на телефонах и планшетах.

Подробную инструкцию по установке и работе новой версии вы можете найти здесь:
http://dragon-english.ru/forum/threads/79/

Если у вас уже было скачано приложение, то рекомендуем вам его обновить(если не знаете как, то можно удалить и скачать его заново).

Закончился первый тестовый запуск нашего мобильного приложения Dragon-English!


Приносим свои благодарности участвующим в тестировании первой версии приложения ученикам!


Благодаря Вам мы сделали программу еще удобнее и понятнее для использования.
Вы помогли нам решить большинство возникающих ошибок и вопросов. Теперь, мы можем поделиться уже почти готовой к выпуску программой с нашими остальными учениками, и все вместе сделать ее максимально удобной для Вашего использования.

Инструкцию по установке и использованию программы вы можете найти здесь:
http://dragon-english.ru/forum/threads/79/

Коррекция обновления (больше описана логика): http://dragon-english.ru/forum/xfa-blog-entry/574/

Если допущена ошибка в задании, оно окрашивается красным цветом (и тикает таймер), как в данном примере.

Через небольшой промежуток времени (пауза для самостоятельного поиска недочёта) все места, где есть ошибки, зачеркиваются. Это сделано, чтобы Вы не «зависли» в поиске.


А рядом, в соответствии с длиной верного ответа, появляется подчеркивание (подсказка).



При нажатии на знак «?» появляется подсказка в виде верных ответов.
Призываем Вас стремиться сперва перебрать в голове все возможные правила, чтобы нахождение верного решения было Вашей личной заслугой, а не «списанным вариантом».
Личные открытия запоминаются значительно надежнее.

Как видите, изменённый порядок слов «hair» и «short» также корректно визуально перенесено «на своё место»!


На этом изображении видно, что синонимы и сокращения визуализированы системой правильно. Ошибка возможна только в случае, если мы не учли какой-то особо редкий вариант фразового разнообразия.


Возьмем для демонстрации аудирование 18 урока.
Заметьте, что также не учитывается размер букв: заглавные и строчные буквы равноценны.
А так как были допущены 2 ошибки, предложение выделено красным цветом, пока тикает таймер для самоанализа:

Стрелками показано, где озвученное звуковой шкалой задание, не соответствует переводу.


И «вуаля»:


Мы стремимся быть для Вас максимально полезными и потому работаем над совершенствованием системы каждый день всей нашей дружной стаей дракошек, которые очень любят Вас!

Надеемся, что Вы оцените обновление по достоинству и порадуете друзей репостом!

Дорогие ученики, мы очень рады, что Вы сюда заглянули!

Это наш блог, и здесь мы будем описывать события и обновления, которые происходят в нашей школе. Сейчас мы бы хотели рассказать Вам про обновление, над которым работали довольно долгое время, а также проанонсировать ближайшие нововведения.

Итак, приступим. Текущее обновление коснулось проверки заданий. Общая логика проверки осталась прежней:

1. Задание проверяется по всем вариантам ответов: учитываются синонимы, брит. и амер. написание слов, сокращения.
2. Знаки пунктуации (запятые, тире и пр.), лишние пробелы между словами, размер букв (заглавные и строчные) на результат проверки не влияют.
3. Если нет ошибки - задание окрашено зелёным цветом, потому что Вы - молодец!
4. Если есть ошибка - Ваш ответ окрашен красным цветом.

Рисунок 1 - Ученик вводит ответ на задание:



Раньше проверка показывала лишь наличие ошибки, не указывая, где именно она допущена. Сейчас этот этап сохранён на небольшое время, которое даётся Вам, чтобы самостоятельно подумать над своим ответом. Длительность таймера зависит от длины фразы в задании. В это время задание окрашено в красный цвет.


Рисунок 2 - Первый этап проверки с таймером



Чтобы Вы быстрее находили ошибку, слово, в котором она допущена, зачёркивается. Рядом появляется линия-подсказка, её длина равна длине верного слова. Если же ученик пропустил слово целиком, то также появляется красная линия-подсказка.

Рисунок 3 - Второй этап проверки после таймера​

​

Одновременно с этим у Вас появляется знак "?" в качестве подсказки с правильными словами на месте красных линий-подсказок.


Рисунок 4 - Третий этап проверки после нажатия на подсказку



Если ученик использовал синонимы, то в данном обновлении планировалось выделение разницы с наилучшей версией ответа на задание. Так как нашу идею не поняло большинство учеников и начало воспринимать это как ошибку, а не призыв обратить внимание (чтобы и здесь улучшить свой навык), мы решили, что требуется доработка. В данный момент мы работаем над коррекцией этого обновления. Обещаем, что в этом месяце оно будет внедрено, больше правильные синонимы выделяться красным цветом (в качестве рекомендации), как ошибки, не будут.


Рисунок 5 - Рекомендация по синониму пока выглядит как ошибка



После проверки под Вашим ответом появляется наилучший вариант ответа на задание. Этот вариант участвует в разборах после завершения блока заданий.
Комментарии к выполненному заданию, пояснение, переводы и т.д. теперь вынесены в отдельную строчку.


Рисунок 6 - При необходимости у задания написан комментарий



Плодотворной учебы! Коллектив дружной стаи драконов всегда заботится о Вас!


P.S. Вышла коррекция данного обновления: http://dragon-english.ru/forum/xfa-blog-entry/576/