Привет всем!

Опубликовал 2982 Гульзада в блоге Блог 2982 Гульзада. Просмотры: 620

Закончила 11 урок мега практики! И обнаружила, что при аудировании фразы на английском языке перевожу без ошибок, чем на русский, с чем это может быть связано?
10 авг 2017
  • Forum-Dragon
    Forum-Dragon 10 авг 2017
    Гульдаза, это связано с тем, что русский язык намного шире и многограннее. В нем и порядок слов может быть совершенно разнsv, а не так, как в английском, и выбор слов может быть намного больше. Поэтому, переводя на русский с английского, Вы можете допускать больше неточностей. Это нормально. Пусть Вас это не пугает.
    Keep calm and have more practice every day!
  • 2982 Гульзада
    2982 Гульзада 13 авг 2017
    Thank you so much for your attention!!! I will try to follow your advice! I am very happy to learn English with Dragons!
    Forum-Dragon нравится это.
Вам необходимо войти для комментирования
Войти