Урок 2. "Смелый" эксперимент.
Опубликовал 3923 Светлана в блоге Блог 3923 Светлана. Просмотры: 662
А у вас было такое: все слова перевел, а о чем предложение так и не понял?
У меня да, потому что англичане думают и строят предложения не так как мы. Один из примеров - конструкция "Я хочу, чтобы он..." по-английски звучит как "Я хочу его...". Тем и интереснее. Это прекрасное приобретение в копилку знаний.
"Смелый" эксперимент. На этом уроке я делала только основные задания (с Анастасией). А домашнее аудирование не делала (просто времени не было, да и материал показался несложным). И в результате на аудировании огромные перевела как большие, забыла как переводится excellent и сделала еще несколько глупых ошибок. Хорошо хоть по теме ошибок не было. Вот так. Вывод понятен.
До скорого!
3973 Лариса и 3248 Антонина нравится это.
Вам необходимо войти для комментирования