Первая "Ласточка".
Опубликовал 5122 Серекпай в блоге Блог 5122 Серекпай. Просмотры: 496
Первые два уровня прошли на одном духу. Еле успевал переводить дыхание, до того всё было интересно и увлекательно. Много было суеты, в основном из-за того, что попутно приходилось осваиваться технически а также привыкать к новой методике обучения.
Теперь встаю рано, чтобы первым успеть встретить"Ласточку" Допуска, появляющейся ровно в пять утра. Иду к столу в сопровождении стиха русского поэта "Один, по утренней заре, когда ещё всё в мире спит и алый свет едва скользит, я убегал к родной реке..." Для меня эта река Познания несравненной Анастасии.
Точно в указанное время прилетает "Ласточка" в моё уютное гнёздышко и начинается раскрытие, распознавание тайного послания мелодии звуков, озвученное чарующим голосом солнечной Анастасии на её втором родном языке.
Оказывается не я один "на утренней заре". Ко мне присоединилась "незнакомка" по имени Наталья. Вместе увлечённо и внимательно прислушиваемся к этим пока простым звукосочетаниям, стараясь уловить их, и правильно перевести. Вдруг у неё "зажигается красная лампочка", сигнализирующаяся о неполадке в переводе. Я чуть было не обрадовался (уже впереди неё), но потом огорчился, представив себе состояние "незнакомки". Когда у меня "загорался красный свет" я погружался в тихий ужас и расстройство. Так и хочется сказать: "Не расстраивайся, подумаешь забыла одно L в слове usually (обычно). С кем не бывает?
Не просто мне было усвоить конструкцию: "Я хочу, чтобы oн ..." (I want him to ..."). Пытался запомнить, не запоминается. На помощь пришли не только наглядные показы , но и шахматы. Как только вышло слово "Рокировка" - эта конструкция сразу же запечатлелась, легко и просто.
"Поехали!" - сказал когда-то Ю.Гагарин, открывая новую эпоху в истории человечества. "Вперёд!" говорит сегодня Анастасия, призывая нас двигаться дальше.
4879 Людмила и Forum-Dragon нравится это.
Вам необходимо войти для комментирования