Пробы пера на английском

Winter
Winter, winter, winter white
Winter hare jump to like
Winter trees and winter people
Winter colours and written

Попробовала перевести свой винегрет на русский художественно обработав:
Зима
Зима, зима, зима - белая красавица.
Зимний заяц в шубке снежной кувыркается.
Белые деревья, люди снежные!
Разукрасила сама, расписала нежностью.

Попробовала думать по-английски, а получилось по-русски. Сама вижу, что в английском прилагательное должно стоять перед существительным WHITE WINTER, а не наоборот. Но научившись воспринимать свои ошибки, как трудности на пути к своему росту, хочу заметить, что несмотря на явное "ещё не в английском", стихотворение выдумалось на иностранном языке))) и то, что оно не по правилам, я заметила уже в процессе написания. Я умею находить свои ошибки - это главное! И ещё: выполняя задания урока мегапрактики 19-4, я уже очень хочу быть в английском и вне занятий! Это ли не ещё один шаг к успеху!)) СПАСИБО, ДРАКОНЫ!